molecular weight 指分子量:一个分子中所有原子的相对原子质量之和,通常用来比较分子的“相对质量大小”。在现代科学写作中,它常与 molecular mass(分子质量)、molar mass(摩尔质量)相关;严格区分时,“molecular weight”偏相对量(无单位),“molar mass”常用单位 g/mol。(在很多日常语境里也会被混用。)
/ məˈlɛkjələr weɪt /
The molecular weight of water is 18.
水的分子量是 18。
By comparing the molecular weight distributions of the samples, the researchers inferred that the polymerization conditions had changed the average chain length.
通过比较样品的分子量分布,研究人员推断聚合条件改变了平均链长。
molecular 来自 molecule(分子),而 molecule 源于拉丁语 moles(“块、团”)的指小形式,含“微小的团块”之意;weight 源自古英语 wiht / weight,与“重量、称重”相关。合起来字面意思就是“分子的重量”,后来在化学中固定为“分子量/分子质量”的概念。